Essayez de traduire le manuel de science des données Python en japonais

Ajouts en le rendant public ...

Manuel de la science des données Python
(Manuel de la science des données Python)

1. IPython: Python mieux que Python
(IPython: Beyond Normal Python)

Il existe de nombreuses options pour l'environnement de développement Python, et je me demande souvent laquelle utiliser pour mon travail. Ma réponse à cela surprend parfois les gens. Mon environnement préféré est d'utiliser Ipython et un éditeur de texte ensemble. (Dans mon cas, j'utilise Emacs et Atom correctement selon mon humeur) Ipython (abréviation de Interactive Python) a été développé par Fernando Perez en 2001 en tant qu'interprète Python étendu et est devenu un projet axé sur la production «d'outils pour tout le cycle de vie du calcul de recherche». Si python est le moteur de nos tâches de science des données Ipython peut être considéré comme un panneau de contrôle interactif.

Ipython est une interface interactive Python utile, mais apporte en même temps de nombreuses fonctionnalités (grammaticales) (étendues) utiles. (Les éléments suivants sont particulièrement utiles.) De plus, Ipython est étroitement associé au ** Jupyter Project **, qui développe des blocs-notes basés sur un navigateur pour nous aider à développer, collaborer, partager et présenter les résultats de la science des données. Les blocs-notes Ipython sont un cas particulier des nombreux blocs-notes Jupyter, y compris les blocs-notes pour Julia, R et d'autres langages de programmation. Un exemple de la commodité du format notebook est que vous n'avez pas besoin de regarder autre chose que la page que vous lisez. En effet, tous les manuscrits de ce livre sont constitués d'un ensemble de cahiers Ipython.

IPython est une utilisation efficace de python pour le calcul scientifique interactif et gourmand en données. Ce chapitre commence par entrer dans certaines des fonctionnalités d'Ipython utiles en science des données, en particulier la grammaire fournie par Ipython au-delà des fonctionnalités de base de python. Ensuite, nous entrons dans certains des mondes les plus utiles des «commandes magiques» qui peuvent accélérer les tâches quotidiennes de création et d'utilisation de programmes de science des données. Enfin, nous aborderons certaines des fonctionnalités du notebook qui nous aident à comprendre les données et à partager les résultats.

Shell ou cahier?

Il existe deux utilisations d'Ipython décrites dans ce chapitre. Shell Ipython et notebook Ipython. La plupart du contenu couvert dans ce chapitre concerne les deux, et les exemples présentés changeront en fonction de ce qui est le plus pratique. Il y a certaines parties qui ne concernent que l'un ou l'autre, mais dans ce cas, je vais le dire explicitement. Avant de commencer, parlons de la façon de lancer le shell Ipython et le notebook Ipython.

Lancez le shell Ipython

Ce chapitre n'est pas conçu pour être appris passivement (comme c'est le cas avec la plupart des livres). Lors de la lecture de ce chapitre, nous vous recommandons de l'essayer vous-même en utilisant la grammaire et les outils. La mémoire musculaire fournie par celui-ci est bien plus utile que ce qui est simplement obtenu en lisant ce chapitre. Commencez par taper ʻipython` sur la ligne de commande et lancez Ipython. Si vous avez installé Anaconda ou EPD, vous devriez avoir un lanceur approprié.

Lorsque vous tapez, vous devriez voir une invite comme celle-ci:


IPython 4.0.1 -- An enhanced Interactive Python.
?         -> Introduction and overview of IPython's features.
%quickref -> Quick reference.
help      -> Python's own help system.
object?   -> Details about 'object', use 'object??' for extra details.
In [1]:

Vous êtes maintenant prêt à passer à autre chose.

Lancez Jupyter Notebook

Jupyter Notebook est une interface graphique IPython basée sur un navigateur avec un riche ensemble de fonctionnalités d'affichage dynamique. En plus de pouvoir exécuter la syntaxe Python / IPython, les utilisateurs peuvent inclure du texte formaté, des effets visuels statiques ou dynamiques, des formules, des widgets JavaScript, etc. dans leurs blocs-notes. De plus, ces documents peuvent être stockés dans un format que d'autres peuvent faire eux-mêmes.

Vous pouvez afficher et modifier les blocs-notes IPython dans la fenêtre du navigateur Web, mais vous devez connecter le navigateur Web au processus python pour exécuter le code python. Ce processus (également appelé noyau) peut être démarré en exécutant le code suivant dans le shell.


$ jupyter notebook

Cette commande démarre un serveur Web local que vous pouvez voir dans votre navigateur. Un journal de ce que fait ce serveur est immédiatement craché. Comme ci-dessous.


$ jupyter notebook
[NotebookApp] Serving notebooks from local directory: /Users/jakevdp/PythonDataScienceHandbook
[NotebookApp] 0 active kernels 
[NotebookApp] The IPython Notebook is running at: http://localhost:8888/
[NotebookApp] Use Control-C to stop this server and shut down all kernels (twice to skip confirmation).

Après avoir exécuté cette commande, le navigateur par défaut devrait s'ouvrir automatiquement et vous diriger vers votre URL locale. (L'adresse réelle dépend de l'environnement.) Si le navigateur ne s'ouvre pas automatiquement, vous pouvez ouvrir la fenêtre manuellement en passant à l'adresse suivante. (Http: // localhost: 8888 / dans cet exemple)

Aide et documentation IPython

Si vous n'avez pas l'intention de lire les autres sections de ce chapitre, lisez simplement cette section. Parce que j'ai trouvé que les outils discutés ici contribuaient le plus à améliorer IPython pour mon flux de travail. Lorsqu'une personne soucieuse de la technologie est sollicitée par un ami, un membre de sa famille ou un collègue au sujet d'un problème informatique, elle sait presque toujours comment trouver la réponse aussi rapidement qu'elle connaît la réponse au problème. C'est très important. Il en va de même dans le monde de la science des données. Les ressources Web consultables, telles que les documents en ligne, les fils de discussion de liste de diffusion et les réponses StackOverflow, sont riches en informations. Même si c'est (ou surtout) un sujet que vous avez recherché dans le passé. Devenir un véritable expert ne consiste pas tant à apprendre les outils et les commandes qui peuvent être utilisés dans n'importe quelle situation, mais à savoir avec quelle efficacité un moteur de recherche Web peut trouver des informations que vous ne connaissez pas.

L'une des fonctionnalités les plus utiles d'IPython / Jupyter est de combler le fossé entre les utilisateurs et les types de documents et les recherches pour faire le travail efficacement. Alors que la recherche sur le Web sert toujours à fournir des réponses à des problèmes complexes, une quantité surprenante d'informations ne peut être obtenue que via IPython. Vous trouverez ci-dessous un exemple de question à laquelle Ipython peut répondre en quelques touches. ・ Comment dois-je appeler cette fonction? Quels sont les arguments et les options? -Quel est le code source de cet objet python? -Que contient ce paquet importé? Quels sont vos attributs et méthodes? À partir de là, nous discuterons des outils d'Ipython qui vous donnent un accès rapide à ces informations. Autrement dit, "?" Pour rechercher des documents, "??" pour rechercher le code source et les touches de tabulation pour la saisie automatique.

Accéder aux documents en utilisant?

Le langage python et son écosystème de science des données sont conçus avec les utilisateurs à l'esprit, et l'une des principales considérations est l'accès à la documentation. Tous les objets python contiennent des références à des chaînes appelées docstrings. Il s'agit le plus souvent d'un bref résumé de l'utilisation de l'objet. python a une fonction intégrée qui accède et affiche les informations help (). Par exemple, si vous souhaitez consulter la documentation de la fonction intégrée len, procédez comme suit:

In [1]: help(len)
Help on built-in function len in module builtins:

len(...)
    len(object) -> integer

    Return the number of items of a sequence or mapping.

Selon l'interpréteur, ces informations peuvent être affichées sous forme de texte en ligne ou dans une fenêtre contextuelle distincte.

Comme il est courant et pratique de trouver de l'aide sur un objet, Ipython permet d'accéder à ce document et aux informations associées avec un court "?".

In [2]: len?
Type:        builtin_function_or_method
String form: <built-in function len>
Namespace:   Python builtin
Docstring:
len(object) -> integer

Return the number of items of a sequence or mapping.

Cette notation est valable pour tout, y compris les méthodes d'objets.

In [3]: L = [1, 2, 3]
In [4]: L.insert?
Type:        builtin_function_or_method
String form: <built-in method insert of list object at 0x1024b8ea8>
Docstring:   L.insert(index, object) -- insert object before index

Ou même l'objet lui-même a un document qui commence par des informations de type.

In [5]: L?
Type:        list
String form: [1, 2, 3]
Length:      3
Docstring:
list() -> new empty list
list(iterable) -> new list initialized from iterable's items

L'important est que cela fonctionne également pour les fonctions et vos propres objets! Supposons que vous définissiez une docstring comme celle-ci pour une petite fonction.

In [6]: def square(a):
  ....:     """Return the square of a."""
  ....:     return a ** 2
  ....:

Lors de la création d'une docstring pour cette fonction, veuillez noter que cette fois, nous n'avons écrit qu'une seule chaîne littérale. Ceci est dû au fait que le "" "de python est souvent utilisé sur plusieurs lignes et que les docstrings sont généralement sur plusieurs lignes.

Maintenant, utilisons "?" Pour trouver cette docstring.

In [7]: square?
Type:        function
String form: <function square at 0x103713cb0>
Definition:  square(a)
Docstring:   Return the square of a.

Recommended Posts

Essayez de traduire le manuel de science des données Python en japonais
Essayez de traduire avec Python tout en conservant la mise en page PDF
Fiche technique de la science des données (Python)
Essayez «100 coups sur la science des données» ①
Essayez de gratter les données COVID-19 Tokyo avec Python
Démarrez la science des données dans le cloud
Essayez le SDK Python LINE Pay
Essayez d'utiliser le module Python Cmd
Essayez d'imaginer les données d'élévation du National Land Research Institute avec Python
Essayez d'utiliser l'API Wunderlist en Python
Générer des données de test japonais avec Python Faker
"Data Science 100 Knock (traitement de données structurées)" Explication Python-007
"Data Science 100 Knock (traitement des données structurées)" Explication Python-001
Téléchargez les données de cours des actions japonaises avec Python
J'ai essayé la "Practical Python Data Science" d'Udemy
[Python] Essayez pydash de la version Python de lodash
"Data Science 100 Knock (traitement des données structurées)" Explication Python-002
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 021 Explication
"Data Science 100 Knock (traitement des données structurées)" Explication Python-005
"Data Science 100 Knock (traitement de données structurées)" Explication Python-004
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 020 Explication
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 025 Explication
"Data Science 100 Knock (traitement des données structurées)" Explication Python-003
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 019 Explication
Traduction japonaise: PEP 20 - Le Zen de Python
Essayez Python
Affichage des données d'informations de position en Python --Essayez de tracer avec la bibliothèque d'affichage de carte (folium) -
Essai du parseur d'emacs-org orgparse pour python
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 018 Explication
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 023 Explication
Essayez de décomposer la procession du daimyo en Tucker
Essayez-le avec JupyterLab en Python japonais Word Cloud.
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 030 Explication
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 022 Explication
Essayez de résoudre le diagramme homme-machine avec Python
Essayez d'utiliser l'API BitFlyer Ligntning en Python
Python: essayez d'utiliser l'interface utilisateur sur Pythonista 3 sur iPad
Essayez d'utiliser le framework Web Python Tornado Partie 1
[Python] Mémo pour traduire Matplotlib en japonais [Windows]
Essayez Progate Free Edition [Python I]
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 017 Explication
Essayez CI le code python poussé sur GitHub.
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 026 Explication
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 016 Explication
Essayez d'utiliser le framework Web Python Tornado Partie 2
Essayez d'implémenter la méthode Monte Carlo en Python
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 027 Explication
[Python] Get the day (anglais et japonais)
Essayez d'accéder à l'API YQL directement depuis Python 3
Essayez d'importer des données MLB sur Mac et Python
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 029 Explication
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 015 Explication
Essayez d'utiliser l'API DropBox Core avec Python
[Python] 100 coups sur la science des données (traitement de données structurées) 028 Explication