[PYTHON] sosreport Japanische Übersetzung

Einführung

Das Folgende ist eine japanische Übersetzung der Manpage über den Befehl sosreport, der in dem vom Redhat-Betriebssystem bereitgestellten sos-Paket enthalten ist und auf der englischen Version der Manpage von sos-3.3-5.el7.centos.noarch basiert. ..

Bitte weisen Sie auf Übersetzungsfehler hin.

bitte beachten Sie

Das sos-Paket wird in GPLv2 bereitgestellt. Das Nachdrucken und Nachdrucken ist kostenlos. Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel auch GPLv2-kompatibel ist.

Name

sosreport-sammeln und verpacken Diagnose- und Supportdaten

SYNOPSIS

       sosreport
                 [-l|--list-plugins]
                 [-n|--skip-plugins plugin-names]
                 [-e|--enable-plugins plugin-names]
                 [-o|--only-plugins plugin-names]
                 [-a|--alloptions] [-v|--verbose]
                 [-k plug.opt|--plugin-option plug.opt]
                 [--no-report] [--config-file conf]
                 [--batch] [--build] [--debug]
                 [--name name] [--case-id id] [--ticket-number nr]
                 [-s|--sysroot SYSROOT]
                 [-c|--chroot {auto|always|never}
                 [--tmp-dir directory]
                 [-p|--profile profile-name]
                 [--list-profiles]
                 [--verify]
                 [--log-size]
                 [--all-logs]
                 [-z|--compression-type method]
                 [--experimental]
                 [-h|--help]

DESCRIPTION

sosreport generates an archive of configuration and diagnostic information from the running system. The archive may be stored locally or centrally for recording or tracking purposes or may be sent to technical support representatives, developers or system administrators to assist with technical fault-finding and debugging.

sosreport generiert ein Archiv mit Konfigurations- und Diagnoseinformationen von einem laufenden System. Archive können lokal oder zentral zur Aufzeichnung oder Verfolgung gespeichert werden

Sos is modular in design and is able to collect data from a wide range of subsystems and packages that may be installed. An XML or HTML report summarizing the collected information is optionally generated and stored within the archive.

Sos ist modular aufgebaut und kann Daten von verschiedenen installierbaren Subsystemen und Paketen erfassen. Generieren Sie willkürlich einen XML- oder HTML-Bericht, der die gesammelten Informationen zusammenfasst, und speichern Sie sie im Archiv.

OPTIONS

• -l, --list-plugins Listet alle verfügbaren Plugins und ihre Optionen auf. Plugins, die in der aktuellen Konfiguration nicht aktiviert sind, werden separat angezeigt.

List all available plugins and their options. Plug-ins that would not be enabled by the current configuration are listed separately.

• -n, --skip-plugins PLUGNAME[,PLUGNAME] Deaktiviert das angegebene Plug-In. Mehrere Plug-Ins können mit wiederholten Optionen angegeben oder durch Kommas getrennt werden.

Disable the specified plugin(s). Multiple plug-ins may be specified by repeating the option or as a comma-separated list.

• -e, --enable-plugins PLUGNAME[,PLUGNAME] Aktiviert das angegebene Plug-In. Mehrere Plug-Ins können mit wiederholten Optionen angegeben oder durch Kommas getrennt werden.

Enable the specified plugin(s). Multiple plug-ins may be specified by repeating the option or as a comma-separated list.

• -o, --only-plugins PLUGNAME[,PLUGNAME] Aktiviert nur das angegebene Plug-In (alle anderen Plug-Ins müssen deaktiviert sein). Mehrere Plug-Ins können mit wiederholten Optionen angegeben oder durch Kommas getrennt werden.

Enable the specified plugin(s) only (all other plugins should be disabled). Multiple plugins may be specified by repeating the option or as a comma-separated list.

• -k PLUGNAME.PLUGOPT[=VALUE], --plugin-option=PLUGNAME.PLUGOPT[=VALUE] Geben Sie die Plug-In-Optionen an. Aktivieren Sie die Option "PLUGOPT" oder setzen Sie das Plug-In "PLUGNAME" auf den angegebenen Wert.

Specify plug-in options. The option PLUGOPT is enabled, or set to the specified value in the plug-in PLUGNAME.

• -a, --alloptions Setzen Sie alle Optionen für alle gültigen Plugins auf True.

Set all boolean options to True for all enabled plug-ins.

• -v, --verbose Melden Sie sich detaillierter an. Kann mehrfach angegeben werden, um zusätzliche Debug-Meldungen zu aktivieren.

Increase logging verbosity. May be specified multiple times to enable additional debugging messages.

• -q, --quiet Es werden nur schwerwiegende Fehler an die Standardfehlerausgabe ausgegeben.

Only log fatal errors to stderr.

• --no-report Deaktiviert die Ausgabe im HTML / XML-Format

Disable HTML/XML report writing.

• --config-file CONFIG Geben Sie eine zusätzliche Konfigurationsdatei an

Specify alternate configuration file.

• -s, --sysroot SYSROOT Fügen Sie ein zusätzliches Root-Dateisystem hinzu. Nützlich beim Sammeln von Berichten über Container und Bilder

Specify an alternate root file system path. Useful for collecting reports from containers and images.

• -c, --chroot {auto|always|never} Stellen Sie den Chroot-Modus ein. Wenn --sysroot verwendet wird, führt der Befehl standardmäßig SYSROOT als Stammverzeichnis aus (sofern dies nicht durch ein bestimmtes Plug-In deaktiviert wurde). Dies kann überschrieben werden, indem --chroot auf "immer" (immer chroot) oder "nie" (immer im Host-Namespace ausgeführt) gesetzt wird.

Set the chroot mode. When --sysroot is used commands default to executing with SYSROOT as the root directory (unless disabled by a specific plugin). This can be overriden by setting --chroot to "always" (alwyas chroot) or "never" (always run in the host namespace).

• --tmp-dir DIRECTORY Gibt ein zusätzliches temporäres Verzeichnis zum Kopieren der Daten sowie einen komprimierten Bericht an.

Specify alternate temporary directory to copy data as well as the compressed report.

• --list-profiles Zeigt eine Liste der verfügbaren Profile und der aktivierten Plug-Ins an.

Display a list of available profiles and the plugins that they enable.

• -p, --profile NAME Führt nur das Plug-In aus, das dem angegebenen Profil entspricht. Mehrere Profile können als durch Kommas getrennte Liste angegeben werden. Die Menge der auszuführenden Plugins ist die Summe der Pluginsätze für jedes Profil. Derzeit definierte Profile umfassen Boot, Cluster, Desktop, Debug, Hardware, Identität, Netzwerk, Openstack, Packagemanager, Sicherheit, Dienste, Speicher, System, System, Leistung, Virt und Webserver.

Only run plugins that correspond to the given profile. Multple profiles may be specified as a comma-separated list; the set of plugins executed is the union of each of the profile's plugin sets. Currently defined profiles include: boot, cluster, desktop, debug, hardware, identity, network, openstack, packagemanager, security, services, storage, sysmgmt, system, performance, virt, and webserver.

• --verify Weist das Plug-In an, während der Datenerfassung eine Plug-In-spezifische Validierung durchzuführen. Dies umfasst die Überprüfung des Paketmanagers, das Testen der Protokollintegrität oder ein anderes Verhalten bei der Definition von Plug-Ins. Die Verwendung von --verify kann viel Zeit in Anspruch nehmen, um einen Bericht zu erstellen.

Instructs plugins to perform plugin-specific verification during data collection. This may include package manager verification, log integrity testing or other plugin defined behaviour. Use of --verify may cause the time taken to generate a report to be considerably longer.

• --log-size Legen Sie ein globales Limit für die Größe der zu sammelnden Protokollsätze fest. Diese Grenze gilt individuell für jedes Protokoll, das von allen Plug-Ins erfasst wird.

Places a global limit on the size of any collected set of logs. The limit is applied separately for each set of logs collected by any plugin.

• --all-logs Weist das Plug-In an, alle möglichen Protokolldaten zu erfassen, alle Größenbeschränkungen zu ignorieren und Protokolle an nicht standardmäßigen Speicherorten einzuschließen. Die Verwendung dieser Option kann die Größe Ihres Berichts erheblich erhöhen.

Tell plugins to collect all possible log data ignoring any size limits and including logs in non-default locations. This option may significantly increase the size of reports.

• -z, --compression-type METHOD Überschreibt den in der aktiven Richtlinie angegebenen Standardkomprimierungstyp.

Override the default compression type specified by the active policy.

• --batch Erzeugt ein Archiv ohne Aufforderung zur interaktiven Eingabe.

Generate archive without prompting for interactive input.

• --name NAME Gibt den Namen an, der für die Archivierung verwendet werden soll.

Specify a name to be used for the archive.

• --case-id NUMBER Gibt die dem Archiv zugeordnete Fallkennung an. Der Bezeichner kann alphanumerische Zeichen, Kommas und Punkte ('.') Enthalten. Synonym für --ticket-number.

Specify a case identifier to associate with the archive. Identifiers may include alphanumeric characters, commas and periods ('.'). Synonymous with --ticket-number.

• --ticket-number NUMBER Gibt die Ticketnummer oder eine andere Kennung an, die dem Archiv zugeordnet ist. Der Bezeichner kann alphanumerische Zeichen, Kommas und Punkte ('.') Enthalten. Synonym für -case-id.

Specify a ticket number or other identifier to associate with the archive. Identifiers may include alphanumeric characters, commas and periods ('.'). Synonymous with --case-id.

• --build Archivieren Sie die kopierten Daten nicht. Dies führt dazu, dass sosreport das unkomprimierte Archiv als temporäre Datei oder Verzeichnisstruktur verlässt.

Do not archive copied data. Causes sosreport to leave an uncompressed archive as a temporary file or directory tree.

• --debug Verwenden Sie den Python-Debugger, um das interaktive Debuggen zu aktivieren. Ausnahmen in sos oder Plug-In-Code verursachen Traps in der pdb-Shell.

Enable interactive debugging using the python debugger. Exceptions in sos or plug-in code will cause a trap to the pdb shell.

• --experimental Aktivieren Sie das als experimentell gekennzeichnete Plug-In. Experimentelle Plug-Ins wurden möglicherweise nicht an diesem Port getestet oder befinden sich noch in der Entwicklung.

Enable plugins marked as experimental. Experimental plugins may not have been tested for this port or may still be under active development.

• --help Verwendungsmethode anzeigen.

Display usage message.

Schließlich

Wir möchten den Autoren von sosreport und den Autoren der englischen Manpage danken.