[LINUX] docker build --aider la traduction en japonais

docker build --help Traduction japonaise du document affiché à l'exécution.

comment utiliser:

docker build [OPTIONS] PATH | URL | -

Créer une image à partir d'un Dockerfile

option:

• --add-host list Ajouter un mappage hôte-IP personnalisé (`` hôte: ip '')
• --build-arg list Définir les variables de construction
• --cache-from string Image à utiliser comme source de cache
• --cgroup-parent string Groupe de contrôle parent facultatif du conteneur
• --compress Utilisez gzip pour compresser le contexte de construction
• --cpu-period int Limiter la période CPU CFS (Completely Fair Scheduler)
• --cpu-quota int Limiter l'allocation du CPU CFS (Completely Fair Scheduler)
• -c, -cpu-shares int Part du processeur (poids relatif)
• --cpuset-cpus string CPU autorisé à s'exécuter (0-3, 0, 1)
• --cpuset-mems string MEM (0-3, 0, 1) pour permettre l'exécution
• --disable-content-trust Ignorer la validation d'image (la valeur par défaut est true)
• -f, -file string Nom du Dockerfile (la valeur par défaut est `` PATH / Dockerfile '')
• --force-rm Toujours supprimer les conteneurs intermédiaires
• --iidfile string Écrivez l'ID d'image dans le fichier
• --isolation string Technologie d'isolation des conteneurs
• --label list Définir les métadonnées de l'image
• -m, --memory bytes Limite de mémoire
• --memory-swap bytes La limite de swap est égale à mémoire + swap: `` -1 '' permet un échange illimité
• --network string Définit le mode réseau pour l'instruction RUN pendant la construction (la valeur par défaut est `` par défaut '').
• --no-cache N'utilisez pas le cache lors de la création de l'image
• -o, -output stringArray Destination de sortie (format: `` type = local, dest = chemin '')
• --platform string Définir la plate-forme si le serveur est compatible avec plusieurs plates-formes
• --progress string Définit le type de sortie de progression Spécifiez plain '' pour afficher la sortie du conteneur (la valeur par défaut est auto '')
  • auto
  • plain
  • tty
• --pull Essayez toujours de tirer une nouvelle version de l'image
• -q, --quiet Supprimer la sortie de compilation et afficher l'ID d'image en cas de succès
• --rm Supprimer le conteneur intermédiaire après une génération réussie (la valeur par défaut est true)
• --secret stringArray Fichiers secrets à publier au moment de la construction (uniquement si BuildKit est activé): `ʻid = mysecret, src = / local / secret``
• --security-opt string Options de sécurité
• --shm-size bytes Taille de / dev / shm
• --squash Combinez les couches nouvellement construites en une seule nouvelle couche
• --ssh stringArray Socket ou clé de l'agent SSH à exposer au moment de la construction(Uniquement si BuildKit est activé)(format: default|<id>[=<socket>|<key>[,<key>]] )
• --stream Le flux se connecte au serveur et communique le contexte de construction
• -t, -tag list Spécifiez un nom. Précisez au format `` nom: tag ''.
• --target string Définissez l'étape de construction cible à construire.
• --ulimit ulimit Option Ulimit (par défaut `` [] '')