Verstümmelte Python-Zeichen in der Windows + Git Bash-Umgebung

Bequemes Bash mit Git Bash und Cmder Als ich versuchte, mein Leben zu beginnen, war Python verstümmelt.

$ python -c "print('japanisch')"
譌 ・ 譛 ｬ 隱 隱

Fazit

• Erstellen Sie die Codepage UTF-8 mit chcp.com 65001
• Geben Sie den Befehl less (in Git für Windows enthalten) im Pager mit export PAGER = less an

Fügen Sie also die folgenden zwei Zeilen zu .bashrc hinzu.

.bashrc

chcp.com 65001
export PAGER=less

Das ist alles für die Schlussfolgerung, aber ich werde den Hintergrund dazu überlassen.

Problem 1: Verstümmelte Charaktere

$ python -c "print('japanisch')"
譌 ・ 譛 ｬ 隱 隱

Umfrage

Ich habe so viele Bestätigungsbefehle für die Zeichencodierung eingegeben, wie ich mir vorstellen konnte.

$ echo $LANG
ja_JP.UTF-8
$ echo $PYTHONIOENCODING
utf-8
$ python -c "import sys; print(sys.stdout.encoding)"
utf-8
$ python -c "import sys; print(sys.getdefaultencoding())"
utf-8
$ python -c "import locale; print(locale.getpreferredencoding(False))"
cp932

Es gibt fast UTF-8 zurück. Nur "locale.getpreferredencoding ()" antwortete wie cp932, aber laut Documentation ist dies:

Gibt zurück, wie Textdaten basierend auf Benutzereinstellungen codiert werden. Diese Funktion ist nur eine Vermutung **, da die Benutzereinstellungen zwischen verschiedenen Systemen unterschiedlich ausgedrückt werden und auf einigen Systemen möglicherweise nicht programmgesteuert verfügbar sind.

Es ist nicht so verdächtig. Dabei fand ich die folgende Beschreibung in der Dokumentation von sys.stdout:

Die Zeichenkodierung ist plattformabhängig. ** Wenn der Stream unter Windows interaktiv ist (wenn die isatty () -Methode True zurückgibt), lautet die Konsolencodepage **, andernfalls wird die ANSI-Codepage verwendet. Andere Plattformen verwenden die Gebietsschemacodierung (siehe locale.getpreferredencoding ()).

Codepage ...!

Aktion: Codepage ändern

Ich habe gegoogelt, weil ich die Codepage nicht kannte. Es scheint mit dem Befehl chcp eingestellt zu sein. Selbst von Git Bash aus können Sie den Pfad mit dem Erweiterungsnamen "chcp.com" aufrufen, wenn sich der Pfad in "/ C / windows / system32" befindet.

$ chcp.com          #Codepage-Bestätigung
Aktuelle Codepage: 932
$ chcp.com 65001    #Codepage-Einstellungen(UTF-8)
$ python -c "print('japanisch')"
japanisch

Es war in Ordnung und ich habe die verstümmelten Charaktere losgeworden.

Problem 2: Hilfe beim Anzeigen des Fehlers

Ich kann in Python keine Hilfe bekommen. Es wird als "Nicht genügend Speicher" angezeigt.

>>> import sys
>>> help(sys.argv)
Not enough memory.

Umfrage

Es scheint, dass Windows more.com unter der Umgebung von chcp 65001 nicht gut funktioniert. Wenn der Inhalt, den Sie anzeigen möchten, mehrere Seiten umfasst, wird "--Mehr (40%) -" oder etwas angezeigt, das Sie zur Eingabe eines Schlüssels auffordert. Eine solche Funktion wird als Pager bezeichnet.

Unter Linux spielt normalerweise der Befehl "less" diese Rolle. Ich möchte "less.exe" anstelle von "more.com" verwenden, das nicht mehr verfügbar ist!

Korrekturmaßnahme: Pager wechseln

Es scheint, dass Python es verwenden wird, wenn Sie es in der Umgebungsvariablen PAGER angeben. Ich konnte keine Erwähnung von Pagern in der Dokumentation finden. Ist es selbstverständlich oder ist es eine andere Funktion als Python?

$ export PAGER=less
$ python

>>> import sys
>>> help(sys.argv)  #Ab hier wird unten auf dem Bildschirm weniger angezeigt, sodass der Python-Interpreter einmal ausgeblendet wird
Help on list object:

class list(object)
 |  list() -> new empty list
 |  list(iterable) -> new list initialized from iterable's items
 |
 |  Methods defined here:
 |
...

Herzlichen Glückwunsch Hilfe ist zurück. Diesmal habe ich es in der Hilfeanzeige von Python bemerkt, aber andere Leute, die more.com verwenden, werden wahrscheinlich auf dasselbe Problem stoßen. Selbst in diesem Fall kann es etwas geben, das mit "export PAGER = less" gelöst werden kann.

Beiseite

getpreferredencoding nicht gut genug

Versuchen Sie erneut, locale.getpreferredencoding () mit aufgelöster Auflösung auszuführen.

$ python -c "import locale; print(locale.getpreferredencoding(False))"
cp932

Immerhin ist die Erfassung durch "getpreferredencoding" nicht gut genug.

cmd /? wird englisch

Wenn "chcp 65001" gesetzt ist, wird das Ergebnis von "cmd /?" In Englisch angezeigt. Wenn Sie cmd /? Starten, wird Japanisch angezeigt.

Referenz: [Eingabeaufforderung / Umschaltmethode im englischen Modus / im japanischen Modus / chcp - Leben unter Windows](http://win.just4fun.biz/%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%] E3% 83% 89% E3% 83% 97% E3% 83% AD% E3% 83% B3% E3% 83% 97% E3% 83% 88 /% E8% 8B% B1% E8% AA% 9E% E3 % 83% A2% E3% 83% BC% E3% 83% 89% E3% 83% BB% E6% 97% A5% E6% 9C% AC% E8% AA% 9E% E3% 83% A2% E3% 83 % BC% E3% 83% 89% E3% 81% AE% E5% 88% 87% E3% 82% 8A% E6% 9B% BF% E3% 81% 88% E6% 96% B9% E6% B3% 95 % E3% 83% BBchcp.html)

PAGER Begleiter

Es scheint, dass die Umgebungsvariable GIT_PAGER auch in git verwendet werden kann.

Geschichte

27.09.2016 Beschrieben über chcp 2016/10/09 Hinzugefügt über PAGER