[PYTHON] Konvertieren Sie die Übersetzungsressourcendatei (.po) in das XLIFF-Format (.xlf).

【Umgebung】

Mac OS X 10.8

【Verfahren】

Installieren Sie Python, Virtualenv

Installieren Sie Python 2.7

$ brew install python

Installation von virtualenv und virtualenvwrapper

$ pip install virtualenv virtualenvwrapper

Fügen Sie Folgendes zu .zshrc oder .bashrc hinzu, um den Pfad an virtualenvwrapper zu übergeben

source /usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh

Laden Sie das Translate Toolkit herunter Beim Herunterladen einer Datei

$ wget https://github.com/translate/translate/archive/1.11.0.tar.gz $ tar xzvf translate-toolkit-1.11.0.tar.bz2 $ cd translate-1.11.0

Für Git

$ git clone https://github.com/translate/translate.git $ cd translate

Richten Sie eine virtuelle Umgebung ein und installieren Sie das Paket per Pip

$ mkvirtualenv translate --python /usr/local/bin/python $ workon translate $ pip install -r requirements/recommended.txt $ easy_install lxml $ ./setup.py install

Konvertieren Sie die Datei mit po2liff

$ po2xliff --version po2xliff 1.11.0 $ po2xliff en_US.po en_US.xlf processing 1 files... [###########################################] 100%

Jetzt können Sie die Datei konvertieren.